|
7.
|
|
|
no query buffer
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nessun buffer query
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
command.c:469 command.c:503 command.c:1054
|
|
8.
|
|
|
The server (version %d . %d ) does not support editing function source.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Il server (versione %d . %d ) non supporta la modifica dei sorgenti delle funzioni.
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
command.c:497
|
|
9.
|
|
|
No changes
|
|
|
|
Nessuna modifica
|
|
Translated by
Alessandro Pischedda
|
|
|
|
Located in
command.c:545
|
|
10.
|
|
|
%s : invalid encoding name or conversion procedure not found
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nome codifica errato oppure non esiste una procedura di conversione
|
|
Translated by
Gabriele Bartolini
|
|
|
|
Located in
command.c:599
|
|
11.
|
|
|
\ %s : missing required argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
\ %s : parametro richiesto mancante
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
command.c:667 command.c:701 command.c:715 command.c:732 command.c:836
command.c:886 command.c:1034 command.c:1065
|
|
12.
|
|
|
Query buffer is empty.
|
|
|
|
Il buffer query è vuoto.
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
command.c:764
|
|
13.
|
|
|
Enter new password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Inserire la nuova password:
|
|
Translated by
Alessandro Pischedda
|
|
|
|
Located in
command.c:774
|
|
14.
|
|
|
Enter it again:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Conferma password:
|
|
Translated by
Gabriele Bartolini
|
|
|
|
Located in
command.c:775
|
|
15.
|
|
|
Passwords didn't match.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Le password non corrispondono.
|
|
Translated by
Alessandro Pischedda
|
|
|
|
Located in
command.c:779
|
|
16.
|
|
|
Password encryption failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Criptazione password fallita.
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
command.c:797
|