Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “postgres-8.4”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 3115 results First • Previous • • Last
1.
no Snowball stemmer available for language "%s" and encoding "%s"
non è disponibile uno stemmer Snowball per la lingua "%s" e la codifica "%s"
Translated by Daniele Varrazzo
Located in snowball/dict_snowball.c:183
2.
multiple StopWords parameters
più di un parametro StopWords
Translated by Daniele Varrazzo
Located in snowball/dict_snowball.c:206 tsearch/dict_ispell.c:74 tsearch/dict_simple.c:50
3.
multiple Language parameters
più di un parametro Language
Translated by Daniele Varrazzo
Located in snowball/dict_snowball.c:215
4.
unrecognized Snowball parameter: "%s"
parametro Snowball sconosciuto: "%s"
Translated by Daniele Varrazzo
Located in snowball/dict_snowball.c:222
5.
missing Language parameter
parametro Language mancante
Translated by Daniele Varrazzo
Located in snowball/dict_snowball.c:230
6.
--%s requires a value
--%s richiede un valore
Translated by Daniele Varrazzo
Located in postmaster/postmaster.c:678 bootstrap/bootstrap.c:286 tcop/postgres.c:3233
7.
-c %s requires a value
-c %s richiede un valore
Translated by Daniele Varrazzo
Located in postmaster/postmaster.c:683 bootstrap/bootstrap.c:291 tcop/postgres.c:3238
8.
Try "%s --help" for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prova "%s --help" per maggiori informazioni.
Translated by Daniele Varrazzo
Located in postmaster/postmaster.c:695 postmaster/postmaster.c:708 bootstrap/bootstrap.c:302
9.
%s: invalid command-line arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: parametri della riga di comando non validi
Translated by Daniele Varrazzo
Located in bootstrap/bootstrap.c:311
10.
rule "%s" for relation "%s" does not exist
la regola "%s" per la relazione "%s" non esiste
Translated by Daniele Varrazzo
Located in rewrite/rewriteRemove.c:63 rewrite/rewriteDefine.c:712 rewrite/rewriteDefine.c:775 commands/comment.c:841
1 → 10 of 3115 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Marino, Daniele Varrazzo.