|
|
352.
|
|
|
--no-tablespaces do not restore tablespace assignments 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pg_restore.c:433
|
|
|
353.
|
|
|
--role=ROLENAME do SET ROLE before restore
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--role=ROLENAME リストアに先立って SET ROLE します
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
pg_restore.c:434
|
|
|
354.
|
|
|
--use-set-session-authorization
use SET SESSION AUTHORIZATION commands instead of
ALTER OWNER commands to set ownership
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--use-set-session-authorization
所有者をセットする際、ALTER OWNER コマンドの代り
に SET SESSION AUTHORIZATION コマンドを使用する
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
pg_restore.c:435
|
|
|
355.
|
|
|
-1, --single-transaction
restore as a single transaction
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-1, --single-transaction
単一のトランザクションとして復元します
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
pg_restore.c:438
|
|
|
356.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
pg_restore.c:448
|
|
|
357.
|
|
|
The program "pg_dump" is needed by %s but was not found in the
same directory as " %s".
Check your installation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
プログラム"pg_dump"が %sで必要ですが、" %s"と同じディレクトリにありません
でした。
インストールの状況を確認してください。
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
pg_dumpall.c:166
|
|
|
358.
|
|
|
The program "pg_dump" was found by " %s"
but was not the same version as %s.
Check your installation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
プログラム"pg_dump"が" %s"にありましたが、 %sと同じバージョンではありま
せんでした。
インストールの状況を確認してください。
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
pg_dumpall.c:173
|
|
|
359.
|
|
|
%s: options -g/--globals-only and -r/--roles-only cannot be used together
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
" %s: -g/--globals-onlyオプションと-r/--roles-onlyオプションは同時に使用できません
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
pg_dumpall.c:345
|
|
|
360.
|
|
|
%s: options -g/--globals-only and -t/--tablespaces-only cannot be used together
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
" %s: -g/--globals-onlyオプションと-t/--tablespaces-onlyオプションは同時
に使用できません
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
pg_dumpall.c:354
|
|
|
361.
|
|
|
%s: options -r/--roles-only and -t/--tablespaces-only cannot be used together
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
" %s: -r/--roles-onlyオプションと-t/--tablespaces-onlyオプション)は同時
に使用できません
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
pg_dumpall.c:363
|
