Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

• Download translation
• Translation details

8 of 107 results First • Previous • Next • Last
	8.	English:		The program "postgres" is needed by %s but was not found in the same directory as "%s". Check your installation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Tamil (Sri-Lanka):				(no translation yet)
Suggestions:
				%s க்கு "postgres" நிரல் அவசியம் தேவைப் படுகிறது ஆயினும் "%s" அடைவினுள் அது கிடைக்கவில்லை . தங்களின் நிறுவலைச் சரி பாார்க்கவும்.
				Tamil pg-ctl-8.4 in Ubuntu Natty package "postgresql-8.4" by ஆமாச்சு on 2009-07-14
				%s லுக்கு "postgres" நிரல் தேவைப்படுகிறது. ஆனால் அதே அடைவில "%s" காணக்கிடைக்கவில்லை. தங்களின் நிறுவலைச் சரிபார்க்கவும்.
				Tamil pg-ctl-8.4 in Ubuntu Natty package "postgresql-8.4" by Ubuntu Tamil Translators on 2011-05-31
				Located in pg_ctl.c:695

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.