|
|
7.
|
|
|
shutting down
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:52
|
|
|
8.
|
|
|
in crash recovery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:54
|
|
|
9.
|
|
|
in archive recovery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:56
|
|
|
10.
|
|
|
in production
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:58
|
|
|
11.
|
|
|
unrecognized status code
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:60
|
|
|
12.
|
|
|
%s: no data directory specified 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:103
|
|
|
13.
|
|
|
Try " %s --help" for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:104
|
|
|
14.
|
|
|
%s: could not open file " %s" for reading: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:112
|
|
|
15.
|
|
|
%s: could not read file " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:119
|
|
|
16.
|
|
|
WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.
Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program
is expecting. The results below are untrustworthy.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pg_controldata.c:133
|
