Browsing Tamil translation

• Download translation
• Translation details

22 of 157 results First • Previous • Next • Last
	22.	English:		could not connect to server: %s [tab]Is the server running on host "%s" and accepting [tab]TCP/IP connections on port %s?
				[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Tamil:				வழங்கியுடன் இணைக்க இயலவில்லை: %s [tab] தருநரில் வழங்கி இயங்குகிறதா "%s" மேலும் [tab]TCP/IP இணைப்புகளை %s துறையில் பெறுகின்றதா?
				Translated by Ubuntu Tamil Translators on 2009-07-14
				Located in fe-connect.c:768

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.