Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Tamil translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libpq5-8.4”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
99 → 108 of 157 results First • • • Last
99.
socket not open
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
சாக்கெட் திறக்கப் படவில்லை
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-misc.c:1019
100.
select() failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
select() பலனலிக்கவில்லை: %s
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-misc.c:1042
101.
invalid setenv state %c, probably indicative of memory corruption
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ஏற்பில்லா setenv நிலை %c, நினைவு மழுங்கியமைக்கான சமிக்ஞையாக இருக்கலாம்
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-protocol2.c:89
102.
invalid state %c, probably indicative of memory corruption
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ஏற்பில்லா நிலை %c, நினைவு மழுங்கியமைக்கான சமிக்ஞையாக இருக்கலாம்
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-protocol2.c:330
103.
message type 0x%02x arrived from server while idle
செயலற்று இருந்த போது 0x%02x செய்தி வந்தது
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-protocol2.c:419 fe-protocol3.c:186
104.
unexpected character %c following empty query response ("I" message)
வெற்று கோரிக்கையின் பதிலைத் தொடரந்து எதிபாராத எழுத்து %c ("I" message)
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-protocol2.c:462
105.
server sent data ("D" message) without prior row description ("T" message)
குறுக்கு வரிசை குறித்த முன் விவரமில்லாது ("T"message) வழங்கி தரவினை அனுப்பியது ("D"message)
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-protocol2.c:516
106.
server sent binary data ("B" message) without prior row description ("T" message)
குறுக்கு வரிசை குறித்த முன் விவரமில்லாது ("T"message) வழங்கி இருமத் தரவினை அனுப்பியது ("B"message)
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-protocol2.c:532
107.
unexpected response from server; first received character was "%c"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
வழங்கியிடமிருந்து எதிர்பாராத தகவல்; முதலில் பெறப் பட்ட எழுத்து "%c"
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-protocol2.c:547 fe-protocol3.c:382
108.
out of memory for query result
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
விண்ணப்பத்தின் முடிவு நினைவுக்கு அப்பால் உள்ளன
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-protocol2.c:768 fe-protocol3.c:701
99 → 108 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Tamil Translators.