Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Tamil translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libpq5-8.4”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
118 → 127 of 157 results First • • • Last
118.
HINT: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
துப்பு: %s
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-protocol3.c:823
119.
QUERY: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
விண்ணப்பம்: %s
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-protocol3.c:826
120.
CONTEXT: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
இடம்: %s
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-protocol3.c:829
121.
LOCATION:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
இருப்பிடம்:
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-protocol3.c:841
122.
%s,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s,
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-protocol3.c:843
123.
%s:%s
%s:%s
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-protocol3.c:845
124.
LINE %d:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
வரி %d:
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-protocol3.c:1069
125.
PQgetline: not doing text COPY OUT
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
PQgetline: உரை COPY OUT செய்யப் படுலதில்லை
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-protocol3.c:1453
126.
could not establish SSL connection: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
SSL இணைப்பினை ஏற்படுத்த இயலவில்லை: %s
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-secure.c:241
127.
SSL SYSCALL error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
SYS SYSCALL வழு: %s
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-secure.c:338 fe-secure.c:496 fe-secure.c:1358
118 → 127 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Tamil Translators.