Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Tamil translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libpq5-8.4”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
108 → 117 of 157 results First • • • Last
108.
out of memory for query result
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
விண்ணப்பத்தின் முடிவு நினைவுக்கு அப்பால் உள்ளன
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-protocol2.c:768 fe-protocol3.c:701
109.
%s
%s
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-protocol2.c:1215 fe-protocol3.c:1625
110.
lost synchronization with server, resetting connection
வழங்கியுடனான பொருந்தும் தனமையில் பாதிப்பு, இணைப்பு மீண்டும் கொணரப்படுகிறது
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-protocol2.c:1227
111.
protocol error: id=0x%x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
நெறி வழு: id=0x%x
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-protocol2.c:1361 fe-protocol2.c:1393 fe-protocol3.c:1828
112.
server sent data ("D" message) without prior row description ("T" message)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
குறுக்கு வரிசை குறித்த முன் விவரமில்லாது ("T"message) வழங்கி தரவினை அனுப்பியது ("D"message)
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-protocol3.c:344
113.
message contents do not agree with length in message type "%c"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
தகவல் வகையிலுள்ள நீளத்துடன் தகவல் விவரங்கள் ஒத்துப் போகவில்லை "%c"
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-protocol3.c:403
114.
lost synchronization with server: got message type "%c", length %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
வழங்கியுடன் பொருந்தா நிலை ஏற்பட்டுள்ளது: தகவல் வகை "%c" பெறப்பட்டது, நீளம் %d
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-protocol3.c:424
115.
unexpected field count in "D" message
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"D" தகவலில் எதிர்பாராத கள எண்ணிக்கை
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-protocol3.c:646
116.
at character %s
 
translator: %s represents a digit string
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s எழுத்தில்
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-protocol3.c:788 fe-protocol3.c:807
117.
DETAIL: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
விவரம்: %s
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in fe-protocol3.c:820
108 → 117 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Tamil Translators.