Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Korean translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libpq5-8.4”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
130 → 139 of 157 results First • • • Last
130.
SSL connection has been closed unexpectedly
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-secure.c:370 fe-secure.c:528
131.
unrecognized SSL error code: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
알 수 없는 SSL 오류 코드: %d
Translated by Ioseph Kim
Located in fe-secure.c:376 fe-secure.c:534 fe-secure.c:1391
132.
could not receive data from server: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
서버로부터 데이터를 받지 못했음: %s
Translated by Ioseph Kim
Located in fe-secure.c:420
133.
could not send data to server: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
서버에 데이터를 보낼 수 없음: %s
Translated by Ioseph Kim
Located in fe-secure.c:581
134.
could not get server common name from server certificate
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-secure.c:701 fe-secure.c:718
135.
SSL certificate's common name contains embedded null
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
SSL 인증서의 일반적인 이름에 포함된 null이 있음
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in fe-secure.c:731
136.
host name must be specified for a verified SSL connection
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-secure.c:743
137.
server common name "%s" does not match host name "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fe-secure.c:757
138.
could not get home directory to locate client certificate files
클라이언트 인증서 파일을 찾을 수 있는 홈 디렉터리를 가져올 수 없음
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in fe-secure.c:802
139.
could not open certificate file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" 인증서 파일을 열수 없음: %s
Translated by Ioseph Kim
Located in fe-secure.c:826 fe-secure.c:840
130 → 139 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EnterpriseDB translation team, Ioseph Kim.