Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libpq5-8.4”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 157 results First • • • Last
11.
SCM_CRED authentication method not supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
il metodo di autenticazione SCM_CRED non è supportato
Translated by Daniele Varrazzo
Located in fe-auth.c:740
12.
Kerberos 4 authentication not supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
l'autenticazione Kerberos 4 non è supportata
Translated by Daniele Varrazzo
Located in fe-auth.c:814
13.
Kerberos 5 authentication not supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
l'autenticazione Kerberos 5 non è supportata
Translated by Daniele Varrazzo
Located in fe-auth.c:830
14.
GSSAPI authentication not supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
l'autenticazione GSSAPI non è supportata
Translated by Emanuele Zamprogno
Located in fe-auth.c:897
15.
SSPI authentication not supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
l'autenticazione SSPI non è supportata
Translated by Emanuele Zamprogno
Located in fe-auth.c:921
16.
Crypt authentication not supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
l'autenticazione Crypt non è supportata
Translated by Daniele Varrazzo
Located in fe-auth.c:928
17.
authentication method %u not supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
l'autenticazione %u non è supportata
Translated by Daniele Varrazzo
Located in fe-auth.c:955
18.
invalid sslmode value: "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
valore sslmode errato: "%s"
Translated by Emanuele Zamprogno
Located in fe-connect.c:524
19.
sslmode value "%s" invalid when SSL support is not compiled in
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
valore sslmode "%s" non valido quando il supporto SSL non è compilato
Translated by Emanuele Zamprogno
Located in fe-connect.c:545
20.
could not set socket to TCP no delay mode: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
impostazione del socket in modalità TCP no delay fallita: %s
Translated by Daniele Varrazzo
Located in fe-connect.c:728
11 → 20 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Varrazzo, Emanuele Zamprogno, Gabriele Bartolini.