Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Tamil translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “initdb-8.4”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
69 → 78 of 131 results First • • • Last
69.
-d, --debug generate lots of debugging output
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d, --debug வழு ஆய்வறிக்கைகளை அதிகமாக கொணரவும்.
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in initdb.c:2439
70.
-L DIRECTORY where to find the input files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-L DIRECTORY உள்ளீட்டு கோப்புகளை எங்கே கண்டெடுப்பது
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in initdb.c:2440
71.
-n, --noclean do not clean up after errors
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-n, --noclean வழுக்களுக்குப் பிறகு துடைக்க வேண்டாம்.
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in initdb.c:2441
72.
-s, --show show internal settings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s, --show உள் அமைப்புகளைக் காட்டுக
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in initdb.c:2442
73.

Other options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in initdb.c:2443
74.
-?, --help show this help, then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-?, --help இவ்வுதவியைக் காட்டிய பின் வெளிவருக
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in initdb.c:2444
75.
-V, --version output version information, then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-V, --version வெளியீட்டுத் தகவலைக் காட்டியப் பின் வெளிவருக
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in initdb.c:2445
76.

If the data directory is not specified, the environment variable PGDATA
is used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

தரவின் அடைவு கொடுக்கப் படவில்லையெனின், பணிச்சுழல் மாறி PGDATA
பயன் படுத்தப் படும்.
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in initdb.c:2446
77.

Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

வழுக்களை <pgsql-bugs@postgresql.org> ற்குத் தெரியப் படுத்தவும்.
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in initdb.c:2448
78.
Running in debug mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
வழுஆய்வு முறையில் இயங்கிக் கொண்டிருக்கின்றது.
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in initdb.c:2562
69 → 78 of 131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Tamil Translators.