|
|
5.
|
|
|
mutually exclusive logical operations requested
|
|
|
|
|
solicitáronse operacións lóxicas mutuamente excluíntes
|
|
Translated and reviewed by
Jesús Bravo Álvarez
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1644
|
|
|
6.
|
|
|
opt->arg should not be NULL
|
|
|
|
|
opt->arg non debería ser NULL
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Jesús Bravo Álvarez
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1646
|
|
|
7.
|
|
|
aliases nested too deeply
|
|
|
|
|
aliases aniñados a un nivel demasiado profundo
|
|
Translated and reviewed by
Jesús Bravo Álvarez
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1648
|
|
|
8.
|
|
|
error in parameter quoting
|
|
|
|
|
erro nas comiñas do parámetro
|
|
Translated and reviewed by
Jesús Bravo Álvarez
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1650
|
|
|
9.
|
|
|
invalid numeric value
|
|
|
|
|
valor numérico non válido
|
|
Translated and reviewed by
Jesús Bravo Álvarez
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1652
|
|
|
10.
|
|
|
number too large or too small
|
|
|
|
|
número demasiado grande ou pequeno
|
|
Translated and reviewed by
Jesús Bravo Álvarez
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1654
|
|
|
11.
|
|
|
memory allocation failed
|
|
|
|
|
fallou a asignación de memoria
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Jesús Bravo Álvarez
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1656
|
|
|
12.
|
|
|
config file failed sanity test
|
|
|
|
|
o ficheiro de configuración non pasou a proba de coherencia
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1658
|
|
|
13.
|
|
|
unknown error
|
|
|
|
|
erro descoñecido
|
|
Translated and reviewed by
Jesús Bravo Álvarez
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1662
|
|
|
14.
|
|
|
Show this help message
|
|
|
|
|
Amosar esta mensaxe de axuda
|
|
Translated and reviewed by
Jesús Bravo Álvarez
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:64 src/popthelp.c:72
|
