|
|
11.
|
|
|
Password for root:
|
|
|
|
|
Geslo uporabnika root:
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
AuthDialog.cpp:151
|
|
|
12.
|
|
|
Password for %1:
|
|
|
|
|
Geslo uporabnika %1:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
AuthDialog.cpp:153
|
|
|
13.
|
|
|
Password or swipe finger for root:
|
|
|
|
|
Geslo ali prstni odtis uporabnika root:
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
AuthDialog.cpp:163
|
|
|
14.
|
|
|
Password or swipe finger for %1:
|
|
|
|
|
Geslo ali prstni odtis uporabnika %1:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
AuthDialog.cpp:165
|
|
|
15.
|
|
|
Password or swipe finger:
|
|
|
|
|
Geslo ali prstni odtis:
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
AuthDialog.cpp:169
|
|
|
16.
|
|
|
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
|
|
|
|
|
Program poskuša izvesti dejanje, ki zahteva posebna dovoljenja. Za izvedbo dejanja je zahtevana overitev.
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
AuthDialog.cpp:179
|
|
|
17.
|
|
|
Select User
|
|
|
|
|
Izbor uporabnika
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
AuthDialog.cpp:194
|
|
|
18.
|
|
|
Authentication failure, please try again.
|
|
|
|
|
Napaka med preverjanjem pristnosti, poskusite znova.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
AuthDialog.cpp:269
|
|
|
19.
|
|
|
Switch to dialog
|
|
|
|
|
Preklopi na pogovorno okno
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
AuthDialog.cpp:292
|
|
|
20.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Prekliči
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
AuthDialog.cpp:292
|
