|
|
21.
|
|
|
%1:
|
| Context: |
|
%1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
|
|
|
|
|
%1:
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
AuthDialog.cpp:324
|
|
|
22.
|
|
|
Click to edit %1
|
|
|
|
|
Kliknite za urejanje %1
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
AuthDialog.cpp:334
|
|
|
23.
|
|
|
Click to open %1
|
|
|
|
|
Kliknite za odprtje %1
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
AuthDialog.cpp:342 AuthDialog.cpp:346
|
|
|
24.
|
|
|
Another client is already authenticating, please try again later.
|
|
|
|
|
Trenutno se že overja nek drug odjemalec, poskusite kasneje.
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
policykitlistener.cpp:74 .pc/fix_dialog_focus.diff/policykitlistener.cpp:73
|
|
|
25.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
26.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
