Ubuntu
po4a package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “po4a”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
62 of 187 results First • • • Last
62.

The gettextization failed (once again). Don't give up, gettextizing is a subtle art, but this is only needed once to convert a project to the gorgeous luxus offered by po4a to translators.
Please refer to the po4a(7) documentation, the section "HOWTO convert a pre-existing translation to po4a?" contains several hints to help you in your task
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

gettext 化に失敗しました (再通知)。あきらめないでください。gettext 化は繊細な手作業ですが、po4a が翻訳者に提供する豪華な拡張のために、一度だけプロジェクトを変換する必要があります。
po4a(7)「既存の訳を po4a にコンバートするには?」節にある、ヒントを参照してください
Translated by KURASAWA Nozomu
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:604
62 of 187 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.