Translations by Removed by request
Removed by request has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Default
|
|
| 2010-04-12 |
Standaard
|
|
| 5. |
New Cellular Connection
|
|
| 2010-04-13 |
Nieuwe mobiele breedbandverbinding
|
|
| 6. |
byte
bytes
|
|
| 2010-04-13 |
byte
bytes
|
|
| 7. |
Disconnected interface (%1)
|
|
| 2010-04-13 |
Niet-aangesloten interface (%1)
|
|
| 8. |
Edit Network Connection
|
|
| 2010-04-13 |
Netwerkverbinding bewerken
|
|
| 9. |
Add Network Connection
|
|
| 2010-04-13 |
Netwerkverbinding toevoegen
|
|
| 10. |
New PPPoE Connection
|
|
| 2010-04-13 |
Nieuwe PPPoE-verbinding
|
|
| 11. |
PAP
|
|
| 2010-04-13 |
PAP
|
|
| 12. |
MSCHAP
|
|
| 2010-04-13 |
MSCHAP
|
|
| 13. |
MSCHAPv2
|
|
| 2010-04-13 |
MSCHAPv2
|
|
| 14. |
CHAP
|
|
| 2010-04-13 |
CHAP
|
|
| 15. |
MD5
|
|
| 2010-04-13 |
MD5
|
|
| 17. |
None
|
|
| 2010-04-12 |
Geen
|
|
| 18. |
LEAP
|
|
| 2010-04-13 |
LEAP
|
|
| 19. |
Dynamic WEP (802.1x)
|
|
| 2010-04-13 |
Dynamisch WEP (802.1x)
|
|
| 20. |
WEP
|
|
| 2010-04-13 |
WEP
|
|
| 21. |
WPA/WPA2 Personal
|
|
| 2010-04-13 |
WPA/WPA2 Personal
|
|
| 22. |
WPA/WPA2 Enterprise
|
|
| 2010-04-13 |
WPA/WPA2 Enterprise
|
|
| 23. |
&Show Passwords
|
|
| 2010-04-12 |
&Wachtwoorden tonen
|
|
| 24. |
TLS
|
|
| 2010-04-12 |
TLS
|
|
| 25. |
LEAP
|
|
| 2010-04-12 |
LEAP
|
|
| 26. |
Protected EAP (PEAP)
|
|
| 2010-04-12 |
Beschermde EAP (PEAP)
|
|
| 27. |
Tunnelled TLS (TTLS)
|
|
| 2010-04-13 |
Getunnelde TLS (TTLS)
|
|
| 29. |
802.1x Security
|
|
| 2010-04-12 |
802.1x-beveiliging
|
|
| 30. |
Use &802.1x authentication
|
|
| 2010-04-13 |
Authenticatie via &802.1x gebruiken
|
|
| 31. |
New Wired Connection
|
|
| 2010-04-13 |
Nieuwe bekabelde verbinding
|
|
| 32. |
Secrets for %1
|
|
| 2010-04-12 |
Wachtwoord voor %1
|
|
| 33. |
Address
|
|
| 2010-04-13 |
Adres
|
|
| 34. |
Netmask
|
|
| 2010-04-13 |
Netmask
|
|
| 35. |
Gateway
|
|
| 2010-04-13 |
Gateway
|
|
| 36. |
New Wireless Connection
|
|
| 2010-04-13 |
Nieuwe draadloze verbinding
|
|
| 37. |
%1%
|
|
| 2010-04-13 |
%1%
|
|
| 38. |
Name
|
|
| 2010-04-13 |
Naam
|
|
| 39. |
Signal Strength
|
|
| 2010-04-13 |
Signaalsterkte
|
|
| 40. |
Encryption
|
|
| 2010-04-13 |
Versleuteling
|
|
| 41. |
MAC Address
|
|
| 2010-04-13 |
MAC-adres
|
|
| 42. |
Choose a connection icon
|
|
| 2010-04-13 |
Kies een verbindingspictogram
|
|
| 43. |
Available Networks
|
|
| 2010-04-12 |
Beschikbare netwerken
|
|
| 44. |
Automatic (VPN)
|
|
| 2010-04-13 |
Automatisch (VPN)
|
|
| 45. |
Automatic (VPN) addresses only
|
|
| 2010-04-13 |
Automatisch, alleen VPN-adressen
|
|
| 46. |
Automatic (PPP)
|
|
| 2010-04-13 |
Automatisch (PPP)
|
|
| 47. |
Automatic (PPP) addresses only
|
|
| 2010-04-13 |
Automatisch, alleen PPP-adressen
|
|
| 48. |
Automatic (PPPoE)
|
|
| 2010-04-13 |
Automatisch (PPPoE)
|
|
| 49. |
Automatic (PPPoE) addresses only
|
|
| 2010-04-13 |
Automatisch, alleen PPPoE-adressen
|
|
| 50. |
Automatic (DHCP)
|
|
| 2010-04-13 |
Automatisch (DHCP)
|
|
| 51. |
Automatic (DHCP) addresses only
|
|
| 2010-04-13 |
Automatisch, alleen DHCP-adressen
|
|
| 52. |
DNS Servers
|
|
| 2010-04-13 |
DNS-servers
|
|
| 53. |
Search domains
|
|
| 2010-04-13 |
Zoekdomeinen
|
|
| 54. |
New VPN Connection
|
|
| 2010-04-13 |
Nieuwe VPN-verbinding
|
|
| 60. |
Activating %1 on %2
|
|
| 2010-04-13 |
%1 op %2 activeren
|
|
