Translations by Vít Pelčák
Vít Pelčák has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 17. |
None
|
|
| 2010-06-18 |
Žádné
|
|
| 20. |
WEP
|
|
| 2010-06-18 |
WEP
|
|
| 36. |
New Wireless Connection
|
|
| 2010-06-18 |
Nové bezdrátové připojení
|
|
| 209. |
No VPN plugins were found
|
|
| 2010-06-18 |
Nebyly nalezeny modyly pro VPN
|
|
| 210. |
Do you really want to delete the connection '%1'?
|
|
| 2010-06-18 |
Skutečně si přejete smazat spojení '%1'?
|
|
| 251. |
Your names
|
|
| 2010-06-18 |
Vít Pelčák
|
|
| 252. |
Your emails
|
|
| 2010-06-18 |
vit@pelcak.org
|
|
| 271. |
Wired
|
|
| 2010-06-18 |
Drátové
|
|
| 274. |
Wireless
|
|
| 2010-06-18 |
Bezdrátové
|
|
| 275. |
Mobile Broadband
|
|
| 2010-06-18 |
Mobilní Broadband
|
|
| 277. |
DSL
|
|
| 2010-06-18 |
DSL
|
|
| 283. |
Certificate
|
|
| 2010-06-18 |
Certifikát
|
|
| 290. |
EAP
|
|
| 2010-06-18 |
EAP
|
|
| 295. |
Cisco VPN
|
|
| 2010-06-18 |
Cisco VPN
|
|
| 313. |
OpenVPNAuthentication
|
|
| 2010-06-18 |
OpenVPNAuthentication
|
|
| 315. |
OpenVPN
|
|
| 2010-06-18 |
OpenVPN
|
|
| 319. |
X.509 Certificates
|
|
| 2010-06-18 |
Certifikáty X.509
|
|
| 320. |
Pre-shared Key
|
|
| 2010-06-18 |
Presdílený klíč
|
|
| 321. |
Password
|
|
| 2010-06-18 |
Heslo
|
|
| 322. |
X.509 With Password
|
|
| 2010-06-18 |
X.509 s heslem
|
|
| 327. |
Shared Key
|
|
| 2010-06-18 |
Sdílený klíč
|
|
| 328. |
Local IP
|
|
| 2010-06-18 |
Lokální IP
|
|
| 329. |
Remote IP
|
|
| 2010-06-18 |
Vzdálená IP
|
|
| 332. |
Username
|
|
| 2010-06-18 |
Uživatelské jméno
|
|
| 333. |
CA file
|
|
| 2010-06-18 |
Soubor CA
|
|
| 334. |
Key
|
|
| 2010-06-18 |
Klíč
|
|
| 339. |
Use LZO compression
|
|
| 2010-06-18 |
Použít kompresi LZO
|
|
| 340. |
Use TCP connection
|
|
| 2010-06-18 |
Použít TCP spojení
|
|
| 341. |
Use TAP device
|
|
| 2010-06-18 |
Použít zařízení TAP
|
|
| 361. |
Advanced
|
|
| 2010-06-18 |
Pokročilé
|
|
| 364. |
PAP
|
|
| 2010-06-18 |
PAP
|
|
| 365. |
CHAP
|
|
| 2010-06-18 |
CHAP
|
|
| 366. |
MSCHAP
|
|
| 2010-06-18 |
MSCHAP
|
|
| 367. |
MSCHAPv2
|
|
| 2010-06-18 |
MSCHAPv2
|
|
| 371. |
Any
|
|
| 2010-06-18 |
Cokoliv
|
|
| 408. |
&SSID:
|
|
| 2010-06-18 |
&SSID:
|
|
| 409. |
The name of the wireless network
|
|
| 2010-06-18 |
Název bezdrátové síťe
|
|
| 411. |
S&can
|
|
| 2010-06-18 |
Vy&hledávat
|
|
| 412. |
M&ode:
|
|
| 2010-06-18 |
Reži&m:
|
|
| 415. |
Infrastructure
|
|
| 2010-06-18 |
Infrastructure
|
|
| 416. |
Ad-hoc
|
|
| 2010-06-18 |
Ad-hoc
|
|
| 425. |
&BSSID:
|
|
| 2010-06-18 |
&BSSID:
|
|
| 428. |
HH:HH:HH:HH:HH:HH;_
|
|
| 2010-06-18 |
HH:HH:HH:HH:HH:HH;_
|
|
| 430. |
MT&U:
|
|
| 2010-06-18 |
MT&U:
|
|
| 431. |
Maximum Transmission Unit
|
|
| 2010-06-18 |
Maximum Transmission Unit
|
|
| 438. |
2
|
|
| 2010-06-18 |
2
|
|
| 439. |
3
|
|
| 2010-06-18 |
3
|
|
| 440. |
4
|
|
| 2010-06-18 |
4
|
|
| 442. |
Open System
|
|
| 2010-06-18 |
Otevřený systém
|
|
| 450. |
Version 0
|
|
| 2010-06-18 |
Verze 0
|
|
