Ubuntu
pitivi package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “pitivi”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
21 → 30 of 304 results First • • • Last
21.
You do not have a recent enough version of the GTK+ Python bindings (currently %s)
您的 GTK+ Python 綁定版本不夠新 (目前為 %s)
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../pitivi/check.py:133
22.
Install a version of the GTK+ Python bindings greater or equal to %s
請安裝大於或等於 %s 的 GTK+ Python 綁定版本
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../pitivi/check.py:134
23.
You do not have a recent enough version of the GStreamer Python bindings (currently %s)
您的 GStreamer Python 綁定版本不夠新 (目前為 %s)
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../pitivi/check.py:137
24.
Install a version of the GStreamer Python bindings greater or equal to %s
請安裝大於或等於 %s 的 GStreamser Python 綁定版本
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../pitivi/check.py:138
25.
You do not have a recent enough version of GStreamer (currently %s)
您的 GStreamer 版本不夠新 (目前為 %s)
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../pitivi/check.py:141
26.
Install a version of the GStreamer greater or equal to %s
請安裝大於或等於 %s 的 GStreamer 版本
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../pitivi/check.py:142
27.
You do not have a recent enough version of the cairo Python bindings (currently %s)
您的 cairo Python 綁定版本不夠新 (目前為 %s)
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../pitivi/check.py:145
28.
Install a version of the cairo Python bindings greater or equal to %s
請安裝大於或等於 %s 的 cairo Python 綁定版本
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../pitivi/check.py:146
29.
You do not have a recent enough version of the GNonLin GStreamer plugin (currently %s)
您的 GNonLin GStreamer 外掛程式版本不夠新 (目前為 %s)
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../pitivi/check.py:149
30.
Install a version of the GNonLin GStreamer plugin greater or equal to %s
請安裝大於或等於 %s 的 GNonLin GStreamer 外掛程式版本
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../pitivi/check.py:150
21 → 30 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, Yu - Sian , Liu, taijuin lee.