Ubuntu
pitivi package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “pitivi”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
93 → 102 of 304 results First • • • Last
93.
<b>Audio:</b>
<b>Ses:</b>
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in ../pitivi/ui/timelinecontrols.py:13
94.
<b>Nothing yet</b>
<b>Henüz hazır değil</b>
Translated by Server Acim
Located in ../pitivi/ui/encodingdialog.glade.h:2
95.
<b>Settings</b>
<b>Ayarlar</b>
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in ../pitivi/ui/encodingdialog.glade.h:3
96.
<b>Video:</b>
<b>Video:</b>
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../pitivi/ui/timelinecontrols.py:15
97.
Choose File
Dosya seç
Translated by Server Acim
Located in ../pitivi/ui/encodingdialog.glade.h:5
98.
Modify
Değiştir
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../pitivi/ui/encodingdialog.glade.h:6
99.
Output file:
Çıkış dosyası:
Translated by Server Acim
Located in ../pitivi/ui/encodingdialog.glade.h:7
100.
Please choose an output file
Lütfen bir çıkış dosyası seçiniz
Translated by Server Acim
Located in ../pitivi/ui/encodingdialog.glade.h:8
101.
Render project
Projeyi işle
Translated by Server Acim
Located in ../pitivi/ui/encodingdialog.glade.h:9 ../pitivi/ui/mainwindow.py:266
102.
Choose file to render to
İşlenecek dosyayı seçin
Translated by Server Acim
Located in ../pitivi/ui/encodingdialog.py:102
93 → 102 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ayhan Keser, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Egemen Özkan, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Ersin Akyüz, EsatYuce, Fatih Bostancı, H. Cem ÖZTÜRK, Kılıç Köken, M. Emin Akşehirli, Server Acim, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, can kaçan, maydin95, ubuntuki, utku.