Ubuntu
pitivi package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “pitivi”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
80 → 89 of 304 results First • • • Last
80.
<b>Text:</b> %s
<b>Metin:</b> %s
Translated by Server Acim
Located in ../pitivi/ui/common.py:136
81.
Properties For: %d object
Properties For: %d objects
Özellikler: %d nesneleri için
Translated by Server Acim
(no translation yet)
Translated by Server Acim
Located in ../pitivi/ui/defaultpropertyeditor.py:104
82.
No properties...
Özellik yok...
Translated by Server Acim
Located in ../pitivi/ui/gstwidget.py:102
83.
Implement Me
Beni Tamamla
Translated by Server Acim
Located in ../pitivi/ui/dynamic.py:70
84.
Custom
Özel
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../pitivi/ui/dynamic.py:475
85.
Save Preset
Ön ayarı kaydet
Translated and reviewed by can kaçan
Located in ../pitivi/ui/dynamic.py:499
86.
Choose...
Seç...
Translated by Server Acim
Located in ../pitivi/ui/dynamic.py:568
87.
<b>Author:</b>
<b>Yazar:</b>
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../pitivi/ui/elementsettingsdialog.glade.h:1
88.
<b>Description:</b>
<b>Betimleme:</b>
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../pitivi/ui/elementsettingsdialog.glade.h:2
89.
<b>Plugin Name</b>
<b>Eklenti Adı</b>
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in ../pitivi/ui/elementsettingsdialog.glade.h:3
80 → 89 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ayhan Keser, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Egemen Özkan, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Ersin Akyüz, EsatYuce, Fatih Bostancı, H. Cem ÖZTÜRK, Kılıç Köken, M. Emin Akşehirli, Server Acim, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, can kaçan, maydin95, ubuntuki, utku.