Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1524 of 304 results
15.
Could not import the cairo Python bindings
Cairo Python bağlarını içeri aktaramıyor
Translated by Server Acim
Located in ../pitivi/check.py:133
16.
Make sure you have the cairo Python bindings installed
Cario Python bağlayıcılarını kurulu olduğundan emin olun
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../pitivi/check.py:121
17.
Could not import the libglade Python bindings
Libglade Python bağlarını içeri aktaramıyor
Translated by Server Acim
Located in ../pitivi/check.py:123
18.
Make sure you have the libglade Python bindings installed
Libglade Python bağlarının kurulu olduğundan emin olunuz
Translated by Server Acim
Located in ../pitivi/check.py:124
19.
Could not import the goocanvas Python bindings
Goocanvas Python bağlarını içeri aktaramıyor
Translated by Server Acim
Located in ../pitivi/check.py:136
20.
Make sure you have the goocanvas Python bindings installed
goocanvas Python bağlayıcılarının kurulu olduğundan emin olun
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../pitivi/check.py:127
21.
You do not have a recent enough version of the GTK+ Python bindings (currently %s)
GTK+ Python bağlayıcılarının en son yeterli sürümüne sahip değilsiniz (halen %s)
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../pitivi/check.py:133
22.
Install a version of the GTK+ Python bindings greater or equal to %s
GTK+ Python bağlayıcılarının %s'ye denk ya da daha üst bir sürümünü kurun
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../pitivi/check.py:134
23.
You do not have a recent enough version of the GStreamer Python bindings (currently %s)
GStreamer Python bağlayıcılarının en son yeterli sürümüne sahip değilsiniz (halen %s)
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../pitivi/check.py:137
24.
Install a version of the GStreamer Python bindings greater or equal to %s
GStreamer Python bağlayıcılarının %s'ye denk ya da daha üst bir sürümünü kurun
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../pitivi/check.py:138
1524 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ayhan Keser, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Egemen Özkan, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Ersin Akyüz, EsatYuce, Fatih Bostancı, H. Cem ÖZTÜRK, Kılıç Köken, M. Emin Akşehirli, Server Acim, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, can kaçan, maydin95, ubuntuki, utku.