Ubuntu
pitivi package

Browsing Polish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “pitivi”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
257 → 266 of 304 results First • • • Last
257.
Import clips...
Zaimportuj klipy...
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../pitivi/ui/sourcelist.py:137
258.
Remove Clip
Usuń klip
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../pitivi/ui/sourcelist.py:144
259.
Play Clip
Odtwórz klip
Translated by Tomasz Krause
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../pitivi/ui/sourcelist.py:148
260.
Icon
Ikona
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../pitivi/ui/sourcelist.py:193
261.
Information
Informacje
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../pitivi/ui/sourcelist.py:202
262.
Duration
Czas trwania
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../pitivi/ui/sourcelist.py:213
263.
<span>Import your clips by dragging them here or by using the buttons above.</span>
<span>Zaimportuj swoje filmy przeciągając je tutaj, lub używając przycisków powyżej</span>
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../pitivi/ui/sourcelist.py:241
264.
_Import clips...
_Importuj klipy...
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../pitivi/ui/sourcelist.py:309
265.
Import clips to use
Importuje klipy do użycia
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../pitivi/ui/sourcelist.py:310
266.
Import _folder of clips...
Importuj _katalog z klipami
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../pitivi/ui/sourcelist.py:312
257 → 266 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, AyaPunx, Bartek, GTriderXC, JoeBuck, Piotr, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, Tomasz Krause, adam664, piotrk, Łukasz Wysocki.