Ubuntu
pitivi package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “pitivi”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
284 → 293 of 304 results First • • • Last
284.
Zoom Out
Zoom Out
Translated by Bruce Cowan
Located in ../pitivi/ui/timeline.py:61
285.
Break links between clips
Break links between clips
Translated by Bruce Cowan
Located in ../pitivi/ui/timeline.py:63
286.
Link together arbitrary clips
Link together arbitrary clips
Translated by Bruce Cowan
Located in ../pitivi/ui/timeline.py:64
287.
Ungroup clips
Ungroup clips
Translated by Bruce Cowan
Located in ../pitivi/ui/timeline.py:65
288.
Group clips
Group clips
Translated by Bruce Cowan
Located in ../pitivi/ui/timeline.py:66
289.
One or more GStreamer errors has occured!
One or more GStreamer errors has occurred!
Translated by Bruce Cowan
Located in ../pitivi/ui/timeline.py:146
290.
Error List
Error List
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in ../pitivi/ui/timeline.py:163
291.
The following errors have been reported:
The following errors have been reported:
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in ../pitivi/ui/timeline.py:164
292.
Zoom Timeline
Zoom Timeline
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in ../pitivi/ui/timeline.py:231
293.
Behavior
Behaviour
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in ../pitivi/ui/timelinecanvas.py:52
284 → 293 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Cowan, James Thorrold, Philip Withnall, Robert Readman, Tomasz Chabowski.