|
|
5.
|
|
|
Could not find the GNonLin plugins!
|
|
|
|
|
Ne mogu pronaći GNonLin dodatke
|
|
Translated and reviewed by
Nedim Muminović
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:105
|
|
|
6.
|
|
|
Make sure the plugins were installed and are available in the GStreamer plugins path.
|
|
|
|
|
Provjerite da li su dodaci instalirani i da su dostupni u GStreamer putanji dodataka.
|
|
Translated and reviewed by
Nedim Muminović
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:119
|
|
|
7.
|
|
|
Could not find the autodetect plugins!
|
|
|
|
|
Ne mogu pronaći autodetect dodatke!
|
|
Translated and reviewed by
Nedim Muminović
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:108
|
|
|
8.
|
|
|
Make sure you have installed gst-plugins-good and is available in the GStreamer plugin path.
|
|
|
|
|
Provjerite da li imate instaliran gst-plugins-good i da li je uključen u GStreamer putanji dodataka.
|
|
Translated and reviewed by
Nedim Muminović
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:109
|
|
|
9.
|
|
|
PyGTK doesn't have cairo support!
|
|
|
|
|
PyGTK nema cairo podršku!
|
|
Translated by
Daniel4x
|
|
Reviewed by
Nedim Muminović
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:111
|
|
|
10.
|
|
|
Please use a version of the GTK+ Python bindings built with cairo support.
|
|
|
|
|
Molim koristite verziju GTK+ Python povezivanja koja je izgrađena sa podrškom za cairo.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:125
|
|
|
11.
|
|
|
Could not initiate the video output plugins
|
|
|
|
|
Ne mogu se pokrenuti izlazni video priključci
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:127
|
|
|
12.
|
|
|
Make sure you have at least one valid video output sink available (xvimagesink or ximagesink)
|
|
|
|
|
Provjerite je li dostupan jedan ispravan izlazni sink video priključak (xvimagesink ili ximagesink)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:115
|
|
|
13.
|
|
|
Could not initiate the audio output plugins
|
|
|
|
|
Ne mogu se pokrenuti priključci za audio izlaze
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:130
|
|
|
14.
|
|
|
Make sure you have at least one valid audio output sink available (alsasink or osssink)
|
|
|
|
|
Provjerite je li dostupan bar jedan ispravan izlazni audio sink priključak (alsasink ili osssink)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:118
|
