|
|
13.
|
|
|
Could not initiate the audio output plugins
|
|
|
|
|
Ne mogu se pokrenuti priključci za audio izlaze
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:130
|
|
|
14.
|
|
|
Make sure you have at least one valid audio output sink available (alsasink or osssink)
|
|
|
|
|
Provjerite je li dostupan bar jedan ispravan izlazni audio sink priključak (alsasink ili osssink)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:118
|
|
|
15.
|
|
|
Could not import the cairo Python bindings
|
|
|
|
|
Ne mogu se unijeti povezanosti cairo Pythona
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:133
|
|
|
16.
|
|
|
Make sure you have the cairo Python bindings installed
|
|
|
|
|
Provjerite da li imate instalirane povezanosti cairo Python-a
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:121
|
|
|
17.
|
|
|
Could not import the libglade Python bindings
|
|
|
|
|
Ne mogu se uvesti povezanosti libglade Pythona
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:123
|
|
|
18.
|
|
|
Make sure you have the libglade Python bindings installed
|
|
|
|
|
Provjerite imate li instalirane povezanosti libglade Pythona
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:124
|
|
|
19.
|
|
|
Could not import the goocanvas Python bindings
|
|
|
|
|
Ne mogu se unijeti povezanosti goocanvas Pythona
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:136
|
|
|
20.
|
|
|
Make sure you have the goocanvas Python bindings installed
|
|
|
|
|
Provjerite imate li instalirane povezanosti goocanvas Python
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:127
|
|
|
21.
|
|
|
You do not have a recent enough version of the GTK+ Python bindings (currently %s)
|
|
|
|
|
Nemate dovoljno nove verzije povezanosti GTK+ Pythona (trenutno %s)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:133
|
|
|
22.
|
|
|
Install a version of the GTK+ Python bindings greater or equal to %s
|
|
|
|
|
Instalirajte verziju povezanosti GTK+ Pythona veću ili jednaku od %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:134
|
