Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
4150 of 304 results
41.
Analyzing the file took too long.
(no translation yet)
Located in ../pitivi/discoverer.py:331
42.
No available source handler.
(no translation yet)
Located in ../pitivi/discoverer.py:360
43.
You do not have a GStreamer source element to handle protocol '%s'
(no translation yet)
Located in ../pitivi/discoverer.py:367
44.
Pipeline didn't want to go to PAUSED.
(no translation yet)
Located in ../pitivi/discoverer.py:440
45.
An internal error occurred while analyzing this file: %s
(no translation yet)
Located in ../pitivi/discoverer.py:463
46.
File contains a redirection to another clip.
(no translation yet)
Located in ../pitivi/discoverer.py:473
47.
PiTiVi currently does not handle redirection files.
(no translation yet)
Located in ../pitivi/discoverer.py:474
48.
Pipeline didn't want to go to PLAYING.
(no translation yet)
Located in ../pitivi/discoverer.py:500
49.
There is already a %s instance, please inform the developers by filing a bug at http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=pitivi
(no translation yet)
Located in ../pitivi/application.py:117
50.

%prog [PROJECT_FILE]
%prog -i [-a] [MEDIA_FILE]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../pitivi/application.py:219
4150 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk.