Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
1120 of 3722 results
41.
You must provide a username for the buddy.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:636
46.
Username
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:678 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1401 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1403 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3023 ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1552 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1209 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1212 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1348 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1351 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1245 ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1559 ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1191 ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1194 ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1340 ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1343 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:941 ../pidgin/gtkaccount.c:2018 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:951
47.
Alias (optional)
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:681
70.
Add Buddy Pounce
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:1340 ../pidgin/gtkpounce.c:536
73.
Show when offline
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:1359
78.
Removing this contact will also remove all the buddies in the contact
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:1561
84.
Place tagged
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:1742
85.
Toggle Tag
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:1747
96.
Please enter the username or alias of the person you would like to Block/Unblock.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:2758
99.
Please enter the username or alias of the person you would like to IM.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:2809 ../pidgin/gtkdialogs.c:896
1120 of 3722 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov.