|
|
645.
|
|
|
Hide Joins/Parts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/joinpart.c:232
|
|
|
646.
|
|
|
For rooms with more than this many people
|
|
|
Translators: Followed by an input request a number of people
|
|
|
|
|
За собе са више од оволико људи
|
|
Translated by
OpenSoft
|
|
Reviewed by
OpenSoft
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/joinpart.c:237
|
|
|
647.
|
|
|
If user has not spoken in this many minutes
|
|
|
|
|
Уколико се корисник није огласио оволико минута
|
|
Translated by
OpenSoft
|
|
Reviewed by
OpenSoft
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/joinpart.c:242
|
|
|
648.
|
|
|
Apply hiding rules to buddies
|
|
|
|
|
Примени сакривање правила другарима.
|
|
Translated by
OpenSoft
|
|
Reviewed by
OpenSoft
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/joinpart.c:247
|
|
|
649.
|
|
|
Join/Part Hiding
|
|
|
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
|
|
|
|
|
Скривање придруживања
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/joinpart.c:277
|
|
|
650.
|
|
|
Hides extraneous join/part messages.
|
|
|
*< name
*< version
* summary
|
|
|
|
|
Крије туђе поруке о придруживању.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/joinpart.c:280
|
|
|
651.
|
|
|
This plugin hides join/part messages in large rooms, except for those users actively taking part in a conversation.
|
|
|
* description
|
|
|
|
|
Овај додатак крије поруке о придруживању у великим собама, осим за оне кориснике који активно учествују у разговору.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/joinpart.c:282
|
|
|
652.
|
|
|
(UTC)
|
|
|
This is used in the place of a timezone abbreviation if the
* offset is way off. The user should never really see it, but
* it's here just in case. The parens are to make it clear it's
* not a real timezone.
|
|
|
|
|
(УТЦ)
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/log_reader.c:499
|
|
|
653.
|
|
|
User is offline.
|
|
|
|
|
Корисник није на вези
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/log_reader.c:1561
|
|
|
654.
|
|
|
Auto-response sent:
|
|
|
|
|
Аутоматски одговор послат:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/log_reader.c:1567
|
