|
|
588.
|
|
|
Conference error
|
|
|
|
|
Конференцијска грешка
|
|
Translated by
OpenSoft
|
|
Reviewed by
OpenSoft
|
|
|
|
Located in
../libpurple/media/backend-fs2.c:1201
|
|
|
589.
|
|
|
Error creating session: %s
|
|
|
|
|
Грешка успостављања сесије: %s
|
|
Translated by
OpenSoft
|
|
Reviewed by
OpenSoft
|
|
|
|
Located in
../libpurple/media/backend-fs2.c:1610
|
|
|
590.
|
|
|
You are using %s, but this plugin requires %s.
|
|
|
|
|
Користите %s, али овај додатак захтева %s.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:355
|
|
|
591.
|
|
|
This plugin has not defined an ID.
|
|
|
|
|
Овај додатак нема дефинисан ИБ.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:370
|
|
|
592.
|
|
|
Plugin magic mismatch %d (need %d)
|
|
|
|
|
Магични број додатка %d се не поклапа (потребан је %d)
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:438
|
|
|
593.
|
|
|
ABI version mismatch %d.%d.x (need %d.%d.x)
|
|
|
|
|
АБИ верзија %d.%d.x се не поклапа (потребна је %d.%d.x)
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:455
|
|
|
594.
|
|
|
Plugin does not implement all required functions (list_icon, login and close)
|
|
|
|
|
Додатак не обједињује све потребне функције (list_icon, login и close)
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:472
|
|
|
595.
|
|
|
The required plugin %s was not found. Please install this plugin and try again.
|
|
|
|
|
Нисам нашао жељени додатак %s. Молим инсталирајте овај додатак и покушајте поново.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:537
|
|
|
596.
|
|
|
Unable to load the plugin
|
|
|
|
|
Не могу да учитам додатак
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:542
|
|
|
597.
|
|
|
The required plugin %s was unable to load.
|
|
|
|
|
Не могу да учитам потребни додатак %s.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugin.c:564
|
