Ubuntu
pidgin package

Browsing Serbian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
539 → 548 of 4068 results First • • • Last
539.
The command used to handle "aim" URLs, if enabled.
Команда за рад са аим адресама, уколико је омогућено.
Translated by Miloš Popović
Located in ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:4
540.
The command used to handle "gg" URLs, if enabled.
Команда за рад са qq адресама, уколико је омогућено
Translated by Miloš Popović
Located in ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:10
541.
The command used to handle "icq" URLs, if enabled.
Команда за рад са icq адресама, уколико је омогућено.
Translated by Miloš Popović
Located in ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:14
542.
The command used to handle "irc" URLs, if enabled.
Команда за рад са ирц адресама, уколико је омогућно.
Translated by Miloš Popović
Located in ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:18
543.
The command used to handle "msnim" URLs, if enabled.
Команда за рад са мсн адресама, уколико је омогућено.
Translated by Miloš Popović
Located in ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:22
544.
The command used to handle "sip" URLs, if enabled.
Команда за рад са сип адресама, уколико је омогућено.
Translated by Miloš Popović
Located in ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:26
545.
The command used to handle "xmpp" URLs, if enabled.
Команда за рад са џабер адресама, уколико је омогућено
Translated by Miloš Popović
Located in ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:30
546.
The command used to handle "ymsgr" URLs, if enabled.
Команда за рад са јаху адресама, уколико је омогућено.
Translated by Miloš Popović
Located in ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:34
547.
The handler for "aim" URLs
Руководилац аим адреса
Translated by Miloš Popović
Located in ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:3
548.
The handler for "gg" URLs
Руководилац qq адресама
Translated by Miloš Popović
Located in ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:9
539 → 548 of 4068 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DRAX, Dzidza, Ivan Petrovic, Milan Tubic, Miloš Popović, OpenSoft, Данило Шеган, Павле Ђорђевић, Саша Петровић, Славиша Караћ Slav Karach.