|
|
440.
|
|
|
Missing protocol plugin for %s
|
|
|
|
|
Недостаје додатак за протокол %s
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../libpurple/account.c:1250 ../libpurple/connection.c:119
../libpurple/connection.c:197
|
|
|
441.
|
|
|
Connection Error
|
|
|
|
|
Грешка при повезивању
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../libpurple/account.c:1251 ../libpurple/connection.c:122
|
|
|
442.
|
|
|
New passwords do not match.
|
|
|
|
|
Нове лозинке се не поклапају.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../libpurple/account.c:1505 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2510
|
|
|
443.
|
|
|
Fill out all fields completely.
|
|
|
|
|
Попуните сва поља у потпуности.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../libpurple/account.c:1518
|
|
|
444.
|
|
|
Original password
|
|
|
|
|
Стара лозинка
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../libpurple/account.c:1550
|
|
|
445.
|
|
|
New password
|
|
|
|
|
Нова лозинка
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../libpurple/account.c:1558
|
|
|
446.
|
|
|
New password (again)
|
|
|
|
|
Нова лозинка (поновите)
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../libpurple/account.c:1566
|
|
|
447.
|
|
|
Change password for %s
|
|
|
|
|
Измена лозинке за %s
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../libpurple/account.c:1573
|
|
|
448.
|
|
|
Please enter your current password and your new password.
|
|
|
|
|
Унесите текућу лозинку и нову лозинку.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../libpurple/account.c:1581
|
|
|
449.
|
|
|
Change user information for %s
|
|
|
|
|
Измени податке о кориснику за %s
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../libpurple/account.c:1612
|
