|
51.
|
|
|
Please enter buddy information.
|
|
|
|
Ju lutemi, jepni të dhëna shoku.
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
Ju lutem,, jepni të dhëna shoku.
|
|
|
Suggested by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:697
|
|
2870.
|
|
|
Unable to connect to %s : %s
|
|
|
|
Nuk jam në gjendje të lidhem me %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
I pazoti të lidhet %s : %s
|
|
|
Suggested by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../libpurple/util.c:4121 ../libpurple/util.c:4151 ../libpurple/util.c:4221
|
|
3228.
|
|
|
German
|
|
|
|
Gjermanisht
|
|
Translated by
Besnik
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
Gjermane
|
|
|
Suggested by
Besnik Bleta
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkdialogs.c:169 ../pidgin/gtkdialogs.c:273
../pidgin/gtkdialogs.c:274
|
|
3230.
|
|
|
Greek
|
|
|
|
Greqisht
|
|
Translated by
Besnik
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
Greke
|
|
|
Suggested by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkdialogs.c:173 ../pidgin/gtkdialogs.c:174
|
|
3279.
|
|
|
Russian
|
|
|
|
Rusisht
|
|
Translated by
Besnik
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
Ruse
|
|
|
Suggested by
Besnik Bleta
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkdialogs.c:235 ../pidgin/gtkdialogs.c:316
../pidgin/gtkdialogs.c:317 ../pidgin/gtkdialogs.c:318
|
|
3280.
|
|
|
Slovak
|
|
|
|
Sllovake
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
Slovakisht
|
|
|
Suggested by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkdialogs.c:236 ../pidgin/gtkdialogs.c:237
../pidgin/gtkdialogs.c:319 ../pidgin/gtkdialogs.c:320
../pidgin/gtkdialogs.c:321
|
|
3283.
|
|
|
Serbian
|
|
|
|
Serbisht
|
|
Translated by
Besnik
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
Serbe
|
|
|
Suggested by
Besnik Bleta
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkdialogs.c:240 ../pidgin/gtkdialogs.c:323
../pidgin/gtkdialogs.c:324
|
|
3285.
|
|
|
Swedish
|
|
|
|
Suedisht
|
|
Translated by
Besnik
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
Suedeze
|
|
|
Suggested by
Besnik Bleta
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkdialogs.c:244 ../pidgin/gtkdialogs.c:325
../pidgin/gtkdialogs.c:326
|
|
3290.
|
|
|
Turkish
|
|
|
|
Turqisht
|
|
Translated by
Besnik
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
In upstream: |
|
Turke
|
|
|
Suggested by
Besnik Bleta
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkdialogs.c:328 ../pidgin/gtkdialogs.c:329
|