|
|
2584.
|
|
|
Passphrase (retype)
|
|
|
|
|
අවසර වැකිය ( නැවතවරක් )
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/silc/silc.c:1263
../libpurple/protocols/silc10/silc.c:959
|
|
|
2585.
|
|
|
Generate Key Pair
|
|
|
|
|
යතුරු කූට්ටම සම්පාදනය කරන්න
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/silc/silc.c:1270
../libpurple/protocols/silc10/silc.c:966
|
|
|
2586.
|
|
|
Online Status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/silc/silc.c:1313
../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1009
|
|
|
2587.
|
|
|
View Message of the Day
|
|
|
|
|
දිනයේ පණිවුඩය ලබාගන්න
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/silc/silc.c:1321
../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1017
|
|
|
2588.
|
|
|
Create SILC Key Pair...
|
|
|
|
|
SILC යතුරු කූට්ටම සම්පාදනය කරන්න...
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/silc/silc.c:1325
../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1021
|
|
|
2589.
|
|
|
User <I>%s</I> is not present in the network
|
|
|
|
|
පරිශීලක <I>%s</I> ජාලයට සම්බන්ධ වී නොමැත
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/silc/silc.c:1419
../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1120
|
|
|
2590.
|
|
|
Topic too long
|
|
|
|
|
මාතෘකාව දීර්ඝ වැඩියි
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/silc/silc.c:1602
../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1311
|
|
|
2591.
|
|
|
You must specify a nick
|
|
|
|
|
ඔබ ආරූඪ නාමයක් අනිවාර්යයෙන්ම ලබාදිය යුතුය
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/silc/silc.c:1683
../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1392
|
|
|
2592.
|
|
|
channel %s not found
|
|
|
|
|
චැනල %s සොයාගැනීමට නොහැකිය
|
|
Translated by
Yajith
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/silc/silc.c:1785
../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1494
|
|
|
2593.
|
|
|
channel modes for %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/silc/silc.c:1790
../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1499
|
