Ubuntu
pidgin package

Browsing Sinhalese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
3378 → 3387 of 4068 results First • • • Last
3378.
Sent Message Name Color
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkimhtml.c:1615 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:57
3379.
Color to draw the name of a message you sent.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkimhtml.c:1616
3380.
Received Message Name Color
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkimhtml.c:1619 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:58
3381.
Color to draw the name of a message you received.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkimhtml.c:1620
3382.
"Attention" Name Color
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkimhtml.c:1623
3383.
Color to draw the name of a message you received containing your name.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkimhtml.c:1624
3384.
Action Message Name Color
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkimhtml.c:1627 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:60
3385.
Color to draw the name of an action message.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkimhtml.c:1628
3386.
Action Message Name Color for Whispered Message
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkimhtml.c:1631
3387.
Color to draw the name of a whispered action message.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkimhtml.c:1632
3378 → 3387 of 4068 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anandawardhana, Danishka Navin, Dilani Erandika, Gunith, Thambaru Wijesekara, Yajith, cnapagoda, චානක මධුෂාන්, පසිඳු කාවින්ද.