Ubuntu
pidgin package

Browsing Sinhalese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
3545 → 3554 of 4068 results First • • • Last
3545.
Theme Selections
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkprefs.c:1085
3546.
Select a theme that you would like to use from the lists below.
New themes can be installed by dragging and dropping them onto the theme list.
 
Instructions
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkprefs.c:1088
3547.
Buddy List Theme:
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkprefs.c:1102
3548.
Status Icon Theme:
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkprefs.c:1108
3549.
Sound Theme:
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkprefs.c:1114
3550.
Smiley Theme:
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkprefs.c:1120
3551.
Keyboard Shortcuts
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkprefs.c:1293
3552.
Cl_ose conversations with the Escape key
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkprefs.c:1313
3553.
System Tray Icon
 
System Tray
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkprefs.c:1344
3554.
_Show system tray icon:
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkprefs.c:1345
3545 → 3554 of 4068 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anandawardhana, Danishka Navin, Dilani Erandika, Gunith, Thambaru Wijesekara, Yajith, cnapagoda, චානක මධුෂාන්, පසිඳු කාවින්ද.