Ubuntu
pidgin package

Browsing Sinhalese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
3209 → 3218 of 4068 results First • • • Last
3209.
libfaim maintainer
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:118
3210.
hacker and designated driver [lazy bum]
 
If "lazy bum" translates literally into a serious insult, use something else or omit it.
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:123
3211.
support/QA
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:127
3212.
XMPP
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:128
3213.
original author
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:129
3214.
lead developer
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:131
3215.
Senior Contributor/QA
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:142
3216.
Afrikaans
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:150 ../pidgin/gtkdialogs.c:151
3217.
Arabic
අරාබී
Translated by Danishka Navin
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:152 ../pidgin/gtkdialogs.c:265
3218.
Assamese
(no translation yet)
Located in ../pidgin/gtkdialogs.c:153
3209 → 3218 of 4068 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anandawardhana, Danishka Navin, Dilani Erandika, Gunith, Thambaru Wijesekara, Yajith, cnapagoda, චානක මධුෂාන්, පසිඳු කාවින්ද.