|
|
767.
|
|
|
Captcha
|
|
|
|
|
Captcha
|
|
Translated by
Felix Geyer
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:468
|
|
|
768.
|
|
|
Register New Gadu-Gadu Account
|
|
|
|
|
בצע רישום לחשבון חדש של Gadu-Gadu
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:472 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:473
|
|
|
769.
|
|
|
Please, fill in the following fields
|
|
|
|
|
יש למלא את השדות הבאים
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:474
|
|
|
770.
|
|
|
City
|
|
|
|
|
עיר
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Bibergal
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:312 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:805
../libpurple/protocols/gg/gg.c:876
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1325
../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:462
../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:470
|
|
|
771.
|
|
|
Year of birth
|
|
|
|
|
שנת לידה
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:317
|
|
|
772.
|
|
|
Gender
|
|
|
gender
|
|
|
|
|
מין
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Bibergal
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:320 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2416
../libpurple/protocols/mxit/actions.c:245
../libpurple/protocols/mxit/login.c:349
../libpurple/protocols/mxit/profile.c:217
../libpurple/protocols/mxit/profile.c:327
../libpurple/protocols/myspace/user.c:131
../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:423
../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1090
|
|
|
773.
|
|
|
Male or female
|
|
|
|
|
זכר או נקבה
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:321
|
|
|
774.
|
|
|
Male
|
|
|
0
|
|
|
|
|
זכר
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Bibergal
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:322
../libpurple/protocols/mxit/actions.c:247
../libpurple/protocols/mxit/login.c:351
../libpurple/protocols/mxit/profile.c:217
../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:423
|
|
|
775.
|
|
|
Female
|
|
|
|
|
נקבה
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Bibergal
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:323
../libpurple/protocols/mxit/actions.c:246
../libpurple/protocols/mxit/login.c:350
../libpurple/protocols/mxit/profile.c:217
../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:423
|
|
|
776.
|
|
|
Only online
|
|
|
|
|
רק כשמחובר
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:327
|
