|
776.
|
|
|
Only online
|
|
|
|
רק כשמחובר
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:327
|
|
777.
|
|
|
Find buddies
|
|
|
|
חפש אנשי קשר
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:331 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:332
|
|
778.
|
|
|
Please, enter your search criteria below
|
|
|
|
יש להזין את הגדרות החיפוש להלן
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:333
|
|
779.
|
|
|
Fill in the fields.
|
|
|
|
יש למלא את השדות.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:645
|
|
780.
|
|
|
Your current password is different from the one that you specified.
|
|
|
|
הסיסמא הנוכחית שלך שונה מזו שהוזנה.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:657
|
|
781.
|
|
|
Unable to change password. Error occurred.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
לא ניתן לשנות את הסיסמה. אירעה שגיאה.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:671
|
|
782.
|
|
|
Change password for the Gadu-Gadu account
|
|
|
|
שנה סיסמא עבור חשבון ה-Gadu-Gadu.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:680
|
|
783.
|
|
|
Password was changed successfully!
|
|
|
|
הסיסמא שונתה בהצלחה!
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:681
|
|
784.
|
|
|
Current password
|
|
|
|
סיסמא נוכחית
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:710
|
|
785.
|
|
|
Password (retype)
|
|
|
|
סיסמא )שוב(
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:720
|