Ubuntu
pidgin package

Browsing Hebrew translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4061 → 4068 of 4068 results First • • Next • Last
4061.
Start Menu
 
Installer Subsection Text
תפריט ההתחל
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:16
4062.
Support for Spellchecking. (Internet connection required for installation)
 
Installer Subsection Detailed Description
תמיכה עבור בדיקות איות (דורש חיבור אינטרנט להתקנה)
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:43
4063.
The installer is already running.
תוכנת ההתקנה כבר רצה.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:1
4064.
The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\rIt is likely that another user installed this application.
.GTK+ ההתקנה לא מצאה את הרישומים של$\r.יכול להיות שמשמתמש אחר התקין את התוכנה הזאת
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:48
4065.
URI Handlers
 
Installer Subsection Text
מנהלי URI
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:36
4066.
Unable to uninstall the currently installed version of Pidgin. The new version will be installed without removing the currently installed version.
לא מסוגל להסיר את הגירסא המותקנת של פידג'ין. הגירסא החדשה תותקן ללא הסרת הגרסא המותקנת.
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:33
4067.
Visit the Pidgin Web Page
 
Text displayed on Installer Finish Page
.Pidginבקרו באתר של
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:32
4068.
You do not have permission to uninstall this application.
.אין לך זכות למחוק תוכנה זאת
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:49
4061 → 4068 of 4068 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir E. Aharoni, Arthur, Avi93, Ddorda, Felix Geyer, Hezy Amiel, Mark Krapivner, Micah Gersten, Pavel Bibergal, Sebastien Bacher, Shalom Craimer, Yaniv Abir, Yaron, matanya, nakee, shimi810.