|
1152.
|
|
|
Host Gone
|
|
|
|
Host on kadunud
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2766
|
|
1153.
|
|
|
Host Unknown
|
|
|
|
Tundmatu host
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2768
|
|
1154.
|
|
|
Improper Addressing
|
|
|
|
Väär adresseering
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2770
|
|
1155.
|
|
|
Invalid ID
|
|
|
|
Vigane ID
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2774
|
|
1156.
|
|
|
Invalid Namespace
|
|
|
|
Vigane nimeruum
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2776
|
|
1157.
|
|
|
Invalid XML
|
|
|
|
Vigane XML
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2778
|
|
1158.
|
|
|
Non-matching Hosts
|
|
|
|
Mittevastavad hostid
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2780
|
|
1159.
|
|
|
Policy Violation
|
|
|
|
Reeglite rikkumine
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2784
|
|
1160.
|
|
|
Remote Connection Failed
|
|
|
|
Tõrge kaugühenduse loomisel
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2786
|
|
1161.
|
|
|
Restricted XML
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2790
|