|
|
1010.
|
|
|
%s will no longer be able to see your status updates. Do you want to continue?
|
|
|
|
|
%s ei näeks enam sinu oleku muudatusi. Soovid jätkata?
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1732
|
|
|
1011.
|
|
|
Cancel Presence Notification
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1734
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1843
|
|
|
1012.
|
|
|
Un-hide From
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1831
|
|
|
1013.
|
|
|
Temporarily Hide From
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1835
|
|
|
1014.
|
|
|
(Re-)Request authorization
|
|
|
|
|
Küsi (uuesti) autoriseerimist
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1850
|
|
|
1015.
|
|
|
Unsubscribe
|
|
|
shouldn't this just happen automatically when the buddy is
removed?
|
|
|
|
|
Lõpeta tellimus
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1859
|
|
|
1016.
|
|
|
Initiate _Chat
|
|
|
|
|
Algata _jututuba
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1866
../libpurple/protocols/msn/msn.c:1300
../libpurple/protocols/novell/novell.c:3428
|
|
|
1017.
|
|
|
Log In
|
|
|
|
|
Logi sisse
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1883
|
|
|
1018.
|
|
|
Log Out
|
|
|
|
|
Logi välja
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1887
|
|
|
1019.
|
|
|
JID
|
|
|
|
|
JID
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1998
|
