Translations by Richard Laager
Richard Laager has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4048. |
Debug Symbols (for reporting crashes)
|
|
| 2014-02-07 |
Debug sümbolid (pangestumistest teavitamiseks)
|
|
| 4058. |
Shortcuts
|
|
| 2014-02-07 |
Otseteed
|
|
| 4059. |
Shortcuts for starting Pidgin
|
|
| 2014-02-07 |
Otseteed Pidgini käivituseks
|
|
| 4061. |
Start Menu
|
|
| 2014-02-07 |
Start menüü
|
|
| 4065. |
URI Handlers
|
|
| 2014-02-07 |
URI käsitlejad
|
|
| 4066. |
Unable to uninstall the currently installed version of Pidgin. The new version will be installed without removing the currently installed version.
|
|
| 2014-02-07 |
Käesolevat Pidgini versiooni ei õnnestu eemaldada. Uus versioon paigaldatakse hetkel paigaldatud versiooni eemaldamiseta.
|
|
| 4067. |
Visit the Pidgin Web Page
|
|
| 2014-02-07 |
Külasta Pidgini kodulehekülge
|
|
