|
|
3680.
|
|
|
Permit User
|
|
|
|
|
Permet l'usuari
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkprivacy.c:491 ../pidgin/gtkprivacy.c:508
|
|
|
3681.
|
|
|
Type a user you permit to contact you.
|
|
|
|
|
Escriviu quin usuari permeteu que vos contacte.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkprivacy.c:492
|
|
|
3682.
|
|
|
Please enter the name of the user you wish to be able to contact you.
|
|
|
|
|
Introduïu el nom de l'usuari que vulgueu que vos puga contactar.
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkprivacy.c:493
|
|
|
3683.
|
|
|
_Permit
|
|
|
|
|
_Permet
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkprivacy.c:496 ../pidgin/gtkprivacy.c:512
|
|
|
3684.
|
|
|
Allow %s to contact you?
|
|
|
|
|
Voleu permetre que %s vos puga contactar?
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkprivacy.c:502
|
|
|
3685.
|
|
|
Are you sure you wish to allow %s to contact you?
|
|
|
|
|
Esteu segur que voleu permetre que %s vos puga contactar?
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkprivacy.c:504
|
|
|
3686.
|
|
|
Block User
|
|
|
|
|
Bloca un usuari
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkprivacy.c:533 ../pidgin/gtkprivacy.c:547
|
|
|
3687.
|
|
|
Type a user to block.
|
|
|
|
|
Escriviu l'usuari que vulgueu blocar.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkprivacy.c:534
|
|
|
3688.
|
|
|
Please enter the name of the user you wish to block.
|
|
|
|
|
Introduïu el nom de l'usuari que vulgueu blocar.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkprivacy.c:535
|
|
|
3689.
|
|
|
Block %s?
|
|
|
|
|
Voleu blocar %s?
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkprivacy.c:543
|
