|
|
1830.
|
|
|
Could not join chat room
|
|
|
|
|
No s'ha pogut entrar a la sala de xat
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/family_chatnav.c:65
|
|
|
1831.
|
|
|
Invalid chat room name
|
|
|
|
|
El nom de sala de xat no és vàlid
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/family_chatnav.c:66
|
|
|
1832.
|
|
|
Invalid error
|
|
|
|
|
Error invàlid
|
|
Translated and reviewed by
Toni Hermoso Pulido
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:58
../libpurple/protocols/oscar/util.c:39
|
|
|
1833.
|
|
|
Cannot receive IM due to parental controls
|
|
|
|
|
Els controls parentals no permeten que es puga rebre MI
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:60
|
|
|
1834.
|
|
|
Cannot send SMS without accepting terms
|
|
|
|
|
No es poden enviar SMS si no s'accepten els termes
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:61
|
|
|
1835.
|
|
|
Cannot send SMS
|
|
|
|
|
No s'ha pogut enviar l'SMS
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:62
|
|
|
1836.
|
|
|
Cannot send SMS to this country
|
|
|
SMS_WITHOUT_DISCLAIMER is weird
|
|
|
|
|
No es poden enviar SMS a este país
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:63
|
|
|
1837.
|
|
|
Cannot send SMS to unknown country
|
|
|
Undocumented
|
|
|
|
|
No es poden enviar SMS a un país desconegut
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:66
|
|
|
1838.
|
|
|
Bot accounts cannot initiate IMs
|
|
|
|
|
Els robots no poden iniciar MI
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:67
|
|
|
1839.
|
|
|
Bot account cannot IM this user
|
|
|
|
|
Este robot no pot fer MI amb este usuari
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:68
|
