|
|
4061.
|
|
|
Start Menu
|
|
|
Installer Subsection Text
|
|
|
|
|
Menú d'inici
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:16
|
|
|
4062.
|
|
|
Support for Spellchecking. (Internet connection required for installation)
|
|
|
Installer Subsection Detailed Description
|
|
|
|
|
Assistència en la verificació de l'ortografia. (Cal una connexió a internet per dur a terme la instal·lació)
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:43
|
|
|
4063.
|
|
|
The installer is already running.
|
|
|
|
|
L'instal·lador ja s'està executant.
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:1
|
|
|
4064.
|
|
|
The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\rIt is likely that another user installed this application.
|
|
|
|
|
L'instal·lador no ha pogut trobar entrades del Pidgin al registre.$\rProbablement un altre usuari ha instal·lat esta aplicació.
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:48
|
|
|
4065.
|
|
|
URI Handlers
|
|
|
Installer Subsection Text
|
|
|
|
|
Gestors d'URI
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:36
|
|
|
4066.
|
|
|
Unable to uninstall the currently installed version of Pidgin. The new version will be installed without removing the currently installed version.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut desinstal·lar la versió actualment instal·lada del Pidgin. La nova versió s'instal·larà sense suprimir-ne la que ja hi ha instal·lada.
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:33
|
|
|
4067.
|
|
|
Visit the Pidgin Web Page
|
|
|
Text displayed on Installer Finish Page
|
|
|
|
|
Visiteu la pàgina web del Pidgin per a Windows
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:32
|
|
|
4068.
|
|
|
You do not have permission to uninstall this application.
|
|
|
|
|
No teniu permís per desinstal·lar esta aplicació.
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:49
|
