Ubuntu
pidgin package

Browsing Arabic translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
2119 → 2128 of 4068 results First • • • Last
2119.
Visible
مرئي
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:62
2120.
Friend Only
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:62
2121.
Private
خاص
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:62 ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:67
2122.
QQ Number
رقم QQ
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:112
2123.
Country/Region
البلد/الإقليم
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:114
2124.
Province/State
المحافظة/الولاية
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:115
2125.
Zipcode
الرّمز البريديّ
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:116
2126.
Phone Number
رقم الهاتف
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:118
2127.
Authorize adding
اسمح بالإضافة
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:130
2128.
Cellphone Number
رقم الهاتف المحمول
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:134
2119 → 2128 of 4068 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Digital Mind, Ehab Abdou, Ibrahim Mufeed, Ibrahim Thabet, Jad Madi, Khaled Hosny, MaXeR, Maayouf Rashid Al-Naimi, Mahmoud Hossam, Mohamed Magdy, Nadeem Mardini, Nizar Kerkeni, Richard Laager, Zied ALAYA, al prince nofl, azzozhsn, eslamspot, hazemouf, rashad, zakwanhaj, صقر بن عبدالله, منصور اليوسف.