|
|
173.
|
|
|
%s is not a valid message class. See '/help msgcolor' for valid message classes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1345
|
|
|
174.
|
|
|
%s is not a valid color. See '/help msgcolor' for valid colors.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1352 ../finch/gntconv.c:1359
|
|
|
175.
|
|
|
say <message>: Send a message normally as if you weren't using a command.
|
|
|
|
|
say <رسالة>: يرسل رسالة كالمعتاد و كأنك لم تستخدم هذا الأمر.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1415 ../pidgin/gtkconv.c:8081
|
|
|
176.
|
|
|
me <action>: Send an IRC style action to a buddy or chat.
|
|
|
|
|
me <إجراء>: يرسل فعلا على نمط آيآرسي للصديق أو الدردشة.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1418 ../pidgin/gtkconv.c:8084
|
|
|
177.
|
|
|
debug <option>: Send various debug information to the current conversation.
|
|
|
|
|
debug <option>: يرسل معلومات متنوعة للتنقيح إلى المحادثة الحالية.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1421 ../pidgin/gtkconv.c:8087
|
|
|
178.
|
|
|
clear: Clears the conversation scrollback.
|
|
|
|
|
clear: يمسح ما سبق في نافذة المحادثة.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1424 ../pidgin/gtkconv.c:8090
|
|
|
179.
|
|
|
help <command>: Help on a specific command.
|
|
|
|
|
help <command>: مساعدة حول أمر بعينه.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1427 ../pidgin/gtkconv.c:8096
|
|
|
180.
|
|
|
users: Show the list of users in the chat.
|
|
|
|
|
users: يعرض قائمة المستخدمين في الدردشة.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1430
|
|
|
181.
|
|
|
plugins: Show the plugins window.
|
|
|
|
|
plugins: يظهر نافذة الملحقات.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1435
|
|
|
182.
|
|
|
buddylist: Show the buddylist.
|
|
|
|
|
buddylist: يعرض قائمة الأصدقاء.
|
|
Translated and reviewed by
صقر بن عبدالله
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1438
|
