Ubuntu
pidgin package

Browsing Arabic translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
2141 → 2150 of 4068 results First • • • Last
2141.
Modify Extended Information
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:420 ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:421 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:784
2142.
Modify Information
عدّل المعلومات
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:425 ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:426 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:781
2143.
Update
حدّث
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:440
2144.
Could not change buddy information.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:460
2145.
Note
ملاحظة
Translated and reviewed by صقر بن عبدالله
Located in ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1059 ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1080
2146.
Buddy Memo
 
callback
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_memo.c:256
2147.
Change his/her memo as you like
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_memo.c:257
2148.
_Modify
_عدِّل
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Mohamed Magdy
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_memo.c:261
2149.
Memo Modify
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_memo.c:333 ../libpurple/protocols/qq/buddy_memo.c:340
2150.
Server says:
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/qq/buddy_memo.c:333 ../libpurple/protocols/qq/buddy_memo.c:340
2141 → 2150 of 4068 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Digital Mind, Ehab Abdou, Ibrahim Mufeed, Ibrahim Thabet, Jad Madi, Khaled Hosny, MaXeR, Maayouf Rashid Al-Naimi, Mahmoud Hossam, Mohamed Magdy, Nadeem Mardini, Nizar Kerkeni, Richard Laager, Zied ALAYA, al prince nofl, azzozhsn, eslamspot, hazemouf, rashad, zakwanhaj, صقر بن عبدالله, منصور اليوسف.