Ubuntu
pidgin package

Browsing Arabic translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1501 → 1510 of 4068 results First • • • Last
1501.
Work Fax
فاكس العمل
Translated and reviewed by صقر بن عبدالله
Located in ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2513
1502.
Work Email
البريد الإلكتروني للعمل
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2514
1503.
Work IM
تراسل العمل الفوري
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Khaled Hosny
Located in ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2515
1504.
Start Date
تاريخ البدء
Translated and reviewed by صقر بن عبدالله
Located in ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2516
1505.
Favorite Things
أشياء مفضلة
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2586 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2592 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2599 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2606
1506.
Last Updated
التحديث الأخير
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Khaled Hosny
Located in ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2651
1507.
Homepage
الصفحة الأولى
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2662 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1039 ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1060
1508.
The user has not created a public profile.
لم ينشئ المستخدم لاحة علنيّة.
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2688
1509.
MSN reported not being able to find the user's profile. This either means that the user does not exist, or that the user exists but has not created a public profile.
أبلغ MSN بعدم تمكنه من العثور على لاحة المستخدم. قد يعني هذا أن المستخدم غير موجود أو أنه موجود لكنه لم يُنشئ لاحة علنية.
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2689
1510.
Could not find any information in the user's profile. The user most likely does not exist.
تعذّر العثور على أية معلومات في لاحة المستخدم. المستخدم غالبًا لا وجود له.
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2693
1501 → 1510 of 4068 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Digital Mind, Ehab Abdou, Ibrahim Mufeed, Ibrahim Thabet, Jad Madi, Khaled Hosny, MaXeR, Maayouf Rashid Al-Naimi, Mahmoud Hossam, Mohamed Magdy, Nadeem Mardini, Nizar Kerkeni, Richard Laager, Zied ALAYA, al prince nofl, azzozhsn, eslamspot, hazemouf, rashad, zakwanhaj, صقر بن عبدالله, منصور اليوسف.